My feeds
Popular
Editors’ Picks
Best coubs
Stories
Who to follow
What is a coub?
Communities
Animals & Pets
Blogging
Stand-up & Jokes
Mashup
Movies & TV
Gaming
Cartoons
Art & Design
Live Pictures
Music
Sports
Science & Technology
Food & Kitchen
Celebrity
Nature & Travel
Fashion & Beauty
Dance
Auto & Technique
Memes
Anime
18+
Join our community
Create a coub
Insider
Loading…
Sign in
Coub Insider
What is a coub?
Mobile apps
Terms of Service
Community Rules
DMCA policy
Privacy Policy
Language:
English
English
Русский
Українська
Português (Brasil)
Español
हिन्दी
Deutsch
简体中文
Magyar
Navigation
Popular
Editors’ Picks
Best coubs
Sign in
#movie dubbing
Popular
Most liked
Most viewed
Fresh
ПрОсто
·
Mar 9, 2019
wedding)
15.4K
2
5.7K
1
Make a remix
Remix feed
178.2K
Movies & TV
2
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ДЖОН УИК И СУКА ВЕЖЛИВОСТЬ! #переозвучка
Audio
NecroClown
Haunted House
#
29
john wick
movie dubbing
movie
keanu reeves
john wick 3 trailer
john wick 3
redub
voice acting
movie redubs
kvn dubbing
goblin translation
humor
badcomedian
nevsky
funny translation
comedy movies
funny moments
watching
hd
kinomania dubbing
kinomania
moments
movie moments
watch online
john
action movie
the matrix
channel premiere
new movies
свадьба)
ПрОсто
·
Mar 8, 2019
ARMY
4.3K
0
736
1
Make a remix
Remix feed
249K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ И АРМИЯ #переозвучка
#
27
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
the lord of the rings
hobbit
the lord of the rings trilogy
elf
bilbo
movie
funny translation
goblin translation
goblin
funny voiceover
voice acting
humor
best funny moments
dmitry puchkov
shmyga
gandalf meme
redub
kvn dubbing
movie dubbing
badcomedian
funny moments
kinomania
nafig redub
зе нафиг
movie moments
АРМИЯ
Den
·
Mar 22, 2019
I'll get lucky, I think, I'm a lucky guy
2.7K
0
591
177.9K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТИТАНИК ДЛЯ МУЖИКОВ: история глазами Джека #переозвучка
#
26
titanic redub
movie dubbing
titanic for the boys
titanic goblin
titanic funny dub
redub
funny dubbing
goblin translation
kvn dubbing
titanic
movie redubs
voice acting
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
funny translation
goblin
funny voiceover
humor
best funny moments
dmitry puchkov
badcomedian
funny moments
movie moments
titanic 2
titanic trailer
jack
Фортанет, думаю, я везучий
Евгений Манылов
·
May 24, 2019
don't get too full of yourself
2.5K
0
465
178.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ИГРА ПРЕСТОЛОВ 8 СЕЗОН ПАРОДИЯ: как оседлать дракона #переозвучка
#
25
game of thrones
how to train your dragon
game of thrones parody
game of thrones goblin
game of thrones parody dub
game of thrones deleted scenes
watch game of thrones
game of thrones redub
game of thrones season 8
funny movie dubbing
redub
voice acting
kvn dubbing
humor
goblin translation
goblin
funny translation
funny moments
funny video
movie dubbing
parody
game of thrones dragons
game of thrones funny moments
season 8
jon snow
ты особо не зазнавайся
дядя Билли
·
Jun 6, 2019
You're made in China, after all))
2.3K
2
447
205.6K
Movies & TV
#
3
movie dubbing
funny translation
the walking dead
Ты же в китае сделан))
Tamplayer
·
Mar 10, 2019
TITANIC will get lucky
2.2K
0
500
121.6K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТИТАНИК ДЛЯ МУЖИКОВ: история глазами Джека #переозвучка
#
26
titanic redub
movie dubbing
titanic for the boys
titanic goblin
titanic funny dub
redub
funny dubbing
goblin translation
kvn dubbing
titanic
movie redubs
voice acting
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
funny translation
goblin
funny voiceover
humor
best funny moments
dmitry puchkov
badcomedian
funny moments
movie moments
titanic 2
titanic trailer
jack
ТИТАНИК фартанет
The captain's port
·
Mar 24, 2019
SHERLOCK HOLMES
2.1K
0
457
90.5K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ШЕРЛОК ХОЛМС СЕРИАЛ ПАРОДИЯ #переозвучка
#
24
sherlock parody
шерлок смешная озвучка
шерлок переозвучка
смешная озвучка сериалов
шерлок против дедукции
redub
voice acting
kvn dubbing
goblin translation
humor
movie dubbing
badcomedian
funny translation
movie
funny moments
movie moments
funny video
watching
шерлок удаленные сцены
sherlock holmes
шерлок 2019
new season
sherlock parody
movie redubs
ШЕРЛОК ХОЛМС
Dushelov
·
Apr 11, 2019
Fantastic Beasts
1.9K
0
468
158.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Фантастические твари пародия или смешной перевод продолжения Гарри поттера #переозвучка
#
22
fantastic beasts parody
fantastic beasts funny dub
fantastic beasts funny trailer
fantastic beasts redub
fantastic beasts deleted scenes
fantastic beasts
funny movie dubbing
redub
voice acting
kvn dubbing
goblin translation
humor
movie dubbing
badcomedian
funny translation
funny moments
funny video
parody
harry potter redub
harry potter
harry potter film series
harry potter deleted scenes
Фантастические твари
Сергей Дунаев
·
Apr 6, 2019
a typical wedding)
1.9K
0
335
3
Make a remix
Remix feed
100.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ДЖОН УИК И СУКА ВЕЖЛИВОСТЬ! #переозвучка
#
29
john wick
movie dubbing
movie
keanu reeves
john wick 3 trailer
john wick 3
redub
voice acting
movie redubs
kvn dubbing
goblin translation
humor
badcomedian
nevsky
funny translation
comedy movies
funny moments
watching
hd
kinomania dubbing
kinomania
moments
movie moments
watch online
john
action movie
the matrix
channel premiere
new movies
типичная свадьба)
Ask?STR
·
Mar 13, 2019
Wanna do a flip?
1.8K
0
352
73.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТИТАНИК ДЛЯ МУЖИКОВ: история глазами Джека #переозвучка
#
26
jack
titanic trailer
titanic 2
movie moments
funny moments
badcomedian
movie dubbing
dmitry puchkov
best funny moments
humor
funny voiceover
goblin
funny translation
the lord of the rings army
the lord of the rings goblin dub
voice acting
movie redubs
titanic
kvn dubbing
goblin translation
funny dubbing
redub
titanic funny dub
titanic goblin
titanic for the boys
titanic redub
Сальтуху?
ПрОсто
·
Mar 8, 2019
Motor transport company )
1.7K
0
368
1
Make a remix
Remix feed
87.6K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ И АРМИЯ #переозвучка
#
27
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
the lord of the rings
hobbit
the lord of the rings trilogy
elf
bilbo
movie
funny translation
goblin translation
goblin
funny voiceover
voice acting
humor
best funny moments
dmitry puchkov
shmyga
gandalf meme
redub
kvn dubbing
movie dubbing
badcomedian
funny moments
kinomania
nafig redub
зе нафиг
movie moments
Авторота )
Александр Чулюнин
·
Mar 28, 2019
Everything will be fine
1.6K
0
360
3
Make a remix
Remix feed
100.5K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТИТАНИК ДЛЯ МУЖИКОВ: история глазами Джека #переозвучка
#
26
titanic redub
movie dubbing
titanic for the boys
titanic goblin
titanic funny dub
redub
funny dubbing
goblin translation
kvn dubbing
titanic
movie redubs
voice acting
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
funny translation
goblin
funny voiceover
humor
best funny moments
dmitry puchkov
badcomedian
funny moments
movie moments
titanic 2
titanic trailer
jack
Нормально будет всё
Roman Ulanoff
·
Jun 6, 2019
Reliable Chinese guy
1.6K
0
353
96.8K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ СЕРИАЛ ПАРОДИЯ смешной перевод #переозвучка
#
23
the walking dead season 9
ходячие мертвецы смешная переозвучка
parody
movie dubbing
funny video
funny moments
funny translation
goblin
goblin translation
humor
kvn dubbing
voice acting
redub
funny movie dubbing
the walking dead season 2
ходячие мертвецы переозвучка
ходячие мертвецы смотреть
ходячие мертвецы удаленные сцены
the walking dead
zombie
ходячие мертвецы смешной перевод
ходячие мертвецы гоблин
the walking dead parody
Надёжный китаец
₣RΞΞƊΘM
·
Apr 12, 2019
LORD OF THE ARMY
1.6K
0
302
61.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ И АРМИЯ #переозвучка
#
27
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
the lord of the rings
hobbit
the lord of the rings trilogy
elf
bilbo
movie
funny translation
goblin translation
goblin
funny voiceover
voice acting
humor
best funny moments
dmitry puchkov
shmyga
gandalf meme
redub
kvn dubbing
movie dubbing
badcomedian
funny moments
kinomania
nafig redub
зе нафиг
movie moments
ВЛАСТЕЛИН АРМИИ
ПрОсто
·
Mar 21, 2019
doesn't matter what a soldier does as long as he's worn the hell out)
1.4K
0
291
90.8K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ И АРМИЯ #переозвучка
#
27
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
the lord of the rings
hobbit
the lord of the rings trilogy
elf
bilbo
movie
funny translation
goblin translation
goblin
funny voiceover
voice acting
humor
best funny moments
dmitry puchkov
shmyga
gandalf meme
redub
kvn dubbing
movie dubbing
badcomedian
funny moments
kinomania
nafig redub
зе нафиг
movie moments
чем бы солдат не занимался лишь бы заколебался)
ПрОсто
·
Mar 28, 2019
little discounts
1.4K
0
323
82.5K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ ФИЛЬМ ПАРОДИЯ #переозвучка
#
25
justice league spoof
лига справедливости смешной перевод
лига справедливости переозвучка
лига справедливости честный перевод
лига справедливости удаленные сцены
funny movie dubbing
justice league
redub
voice acting
kvn dubbing
goblin translation
humor
movie dubbing
badcomedian
funny translation
movie
funny moments
movie moments
funny video
watching
sherlock holmes
new season
sherlock parody
movie redubs
honest trailer
скидочки
дядя Билли
·
Jul 5, 2019
Your first word))
1.1K
0
241
71.4K
Movies & TV
#
3
transformers
funny voiceover
movie dubbing
Твое первое слово))
ПрОсто
·
Mar 23, 2019
where were you tomorrow
977
0
168
74.1K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ШЕРЛОК ХОЛМС СЕРИАЛ ПАРОДИЯ #переозвучка
#
24
sherlock parody
шерлок смешная озвучка
шерлок переозвучка
смешная озвучка сериалов
шерлок против дедукции
redub
voice acting
kvn dubbing
goblin translation
humor
movie dubbing
badcomedian
funny translation
movie
funny moments
movie moments
funny video
watching
шерлок удаленные сцены
sherlock holmes
шерлок 2019
new season
sherlock parody
movie redubs
где вы были завтра
ПрОсто
·
Apr 10, 2019
whistle
911
0
211
58.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Фантастические твари пародия или смешной перевод продолжения Гарри поттера #переозвучка
#
22
fantastic beasts parody
fantastic beasts funny dub
fantastic beasts funny trailer
fantastic beasts redub
fantastic beasts deleted scenes
fantastic beasts
funny movie dubbing
redub
voice acting
kvn dubbing
goblin translation
humor
movie dubbing
badcomedian
funny translation
funny moments
funny video
parody
harry potter redub
harry potter
harry potter film series
harry potter deleted scenes
свистулька
ghbdtn11
·
Jan 18, 2021
Scary place!
808
0
123
85.7K
Celebrity
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Актеры дубляжа в реальной жизни снова в машине!
#
16
voice actors in real life
актеры дубляжа в машине
darya blokhina
аниса муртаева
карен арутюнов
альберт ибрагимов
voice actors
voice-over
голос навигатора
голос яндекс навигатора
movie dubbing
voice actors on chatroulette
cyberpunk voice actors
актеры озвучки смешариков
голос яндекс такси
parody
Страшное место!
1
2
Next →
‹
›
⌂
移動
⧉
↓
×
≡